-

MUITO PRAZER ♡ NICE TO MEET YOU

 Ola, meu nome é Roberta Untitled-1Ruschel, sou arquiteta, sou casada e apaixonada pelo Pedro e sou também moradora da linda Piracicaba, interior de São Paulo.  · Hi, my name is Roberta Ruschel, Im an architect, Im married and in love with Peter, and Im also a resident of the beautiful city Piracicaba, in state of São Paulo – Brazil.

Acho que me defino do tipo “nasci arquiteta”, sabe? Desde pequena faço de tudo: desenho, costuro, escrevo, pinto, bordo, cozinho, crio, e era de praxe mamãe chegar em casa e ver que eu tinha mudado todos os móveis de lugar! · I think I can define myself as a born architect, because since I was a little kid I like to: draw, sew, write, paint, embroider, cook, create, and It was really common to my mom to come back home and see that I had rearranged all the furniture!

Cresci um pouquinho e vivi uma das minhas melhores experiências: participei de um intercambio de jovens e tive o privilegio de morar em na cidadezinha de Dickson/TN – EUA. Apartir dai, segundo meu marido, danou-se! Surgiu uma outra paixao..as viagens! Depois disso viajei com a vovó, morei na Espanha, viajei com amigos, viajei sozinha, fiz mochilão, viajo com o maridão e por ai vai… · I grew up a bit and had one of the best experiences: I participated in a youth exchange program and lived in the small city of Dickson/TN – USA. Since then, as my hubby says, everything was screwed up! I fell in love with travelling! After that I travelled with my grandmma, lived in Spain, travelled with friends, travelled alone, I backpacked, travelled with my hubby and so on…

E agora, como arquiteta de plantão literalmente casada, inventei de criar um blog! O que, nada mais é, do que uma maneira de “guardar” tudo o que eu gosto aqui pela net, dividir todos os meus trabalhos e experiências como arquiteta, discutir ideias e gostos, falar um pouquinho mim e da minha casinha, e manter contato com todas as pessoas que gosto e conheci por ai! · And now, I decided to creat a blog! Which for me, is a way to keep everything I like over the internet, share all my work and experiences as an architec, discuss ideas and tastes, talk a little bit about myself and my sweet home, and keep in touch with everyone that I like and met somewhere!

Espero que gostem! · Hope you like it!